摩登場域變身廟口喜劇野台!

在這個「新舊廟口」之間的題目裡,我心想一定要用最經典、耳熟能詳的廟口戲碼當作貫串其中的引子。於是我想起了《薛仁貴征東》,改編自經典布袋戲文本。2016年,與勤美誠品合作,首演於臺中精華市中心的摩登商場,成為這個融合傳統與現代故事大膽的首發雛形。

這部與「演出地點」息息相關的環境劇場作品,在摩登百貨當作廟口,扮場大戲給大家看。這對我來說除了像是一場表演構思的開端,更像極了一個策展題目。誰也記不清什麼時候開始,人們不再到廟裡答謝神恩、祈求困惑中的希望,或甚至只是因閒暇而聚集。他們開始逛起百貨商場,在購物與瀏覽間尋找明天的點子。

一車兩人三偶的環境劇場節慶喜劇!

《薛仁粿征東》General Ricecake

埋藏所有創意形式之下打動人心的,是一股提醒我們要用力保存的氣息

2015年,在彰化員林,我拜訪了這對布袋戲班二代的姊弟(新中國李明芳布袋戲團)。出口成章的他們,總能突然瞬間吟詠一句詩詞、在古今典籍之間找到巧妙地符合我們當下話題的文字與人物。他們告訴我關於布袋戲和表演打動人的一切秘密,告訴我布袋戲的形式有多麼自由不拘、可以隨著觀眾的喜好與習慣變化無窮,對於學習現代戲劇出身的我來說,心中產生極大的震盪與共鳴。但是他們告訴我:「會這些都沒有用」,他們兩個各自要改行了。

我們永遠都需要故事,透過觀看劇中人,找到藏在我們身上某處、平時看不清嗅不到的樣貌跟味道。衝著他們姐弟倆那句賭氣的話,我也決定要來賭氣。就用我所學所會的一切,盡可能的用貼近這個當代世界的語言,講一個原汁原味的我們的故事。

一場錯誤,造就老故事的全新混血當代風貌

利用這個背景作為全劇的基底,我安排了一對當代的布袋戲班師徒在神明生日期間要到廟口演出《薛仁貴征東》,卻糊塗地帶錯滿臺的戲偶跟道具,於是師徒兩代之間為了救場,展開一場新舊詮釋、雞飛狗跳的危機處理與跨世代思維衝撞雞,引出混搭新舊文化與視覺元素的喜劇演出!